夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

光栄の至りな

f:id:OfficePeanuts:20200911142157j:plain

某有名女子大OBのマダムAからの

超有名研究所さんからの

英訳打診あり

 

納期が3日前後という

仕事も超速がご要望

 

スピードだけは?自身のあるわたしは

コロナ割引きの料金で見積を返信

 

しかしマダムAは さすが名門OB

すごいところからのお仕事をさらりと

お回しくださる

 

幸いというか 英訳見本を見たら

日本人の方の翻訳

このレベルならスピード対応できる!

と確信

時間的にネイティブチェックは間に合わないし

費用的にもかなりアップするので

今回はスルーする形での概算見積となった

 

なんと今回は20回に分けての発注となるらしい

Awesome, Intriguing, Thank God, Wish me luck, Man!