夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

2016-04-24から1日間の記事一覧

「わが事務所で中学生と社会人と英語のお勉強中」

(写真は、絵本が英語だけだったので、 日本語訳を各ページに張り付けて、 プレゼントしました。) 金曜にはいつも、中学新3年生が来る。 英語は表音文字なり。読めてなんぼ。 だから、毎回、教科書の英文の リーディングをしてもらう。 正しいところで区切…

「ウィルス感染したので使うの諦めてます」

つばめ学習会という無料塾に参加して 既に二人の学生講師さんのPCを 修復させてもらった。 昨日のことだ。 「感染してしまってるので、もう 使えてません」という学生さんの話。 そのまま放置してあるというのだった。 CPU Dual Core2 Memory 4GB HDD 500G…

「名刺を渡したくて」 "I just wanted to hand in my card."

東京の一流商社勤務となったA君が 今日のテニス教室に来た。 コーチに僕の名刺を渡したくて来ました。 滋賀での社員研修キャンプを終えた、 わが社は座学ではなく、屋外で実践 研修だという。 高校生になった弟を連れて、しばらく 球を打ちあっていた。弟も…