夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

2016-04-20から1日間の記事一覧

「この英文の出典が知りたい」 "Anyone knows where this English piece was originally written?"

この「Spring」というタイトルの英文を初めて 聞いたのは、40年以上前のこと。 高校の暗唱大会だった。一つ下の学年で ESSクラブ所属の女子だった。 小鳥がさえずるような声で見事に暗唱された。 思い余って、厚かましくも彼女からその 原稿の写しを頂…

windows7を最新に更新できないので

Acer Ferrari 限定版。 Windows10にアップグレードするために Windows7 64bitの更新をかけた。 何度やっても、最新にアップデートできない。 ネットを見ると、どうも、あちこちで 同じような現象が起きているようだ。 で、思い切って今 Windows7を工場出荷状…