夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

2016-04-18から1日間の記事一覧

後輩に会えなかった Missed the chance to see a junior

携帯に受信記録があった。 高校時代からの後輩からだった。 なんと、西宮に来ていたという。 久しぶりに電話で話せた。 元気そうでよかったな。 ま、日本にいるのだから また会える と自分を慰める。 There's a call from him who's a junior of my high sch…

生徒さんから教えてもらったこの本 いい I learned one hell of a good text from my student

この本の英語どうです? と聞かれ、初めて中身を見た。 いい。(見たのは4月号だが) 表題のごとくシンプルな語彙で ショートストーリーが展開する。 月~金まで、各曜日ごとに 違ったテーマで進行する。 金曜のは、「王様と乞食」を 現代の話に書き換えた…