夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

2016-04-14から1日間の記事一覧

「お前なんか嫌いだ」

I hate you. その目がそう語っていた。 Dr Hicks. 仕事でアメリカへ単身出張した機会に ご夫婦の住むカリフォルニアの新居で懐かしの 再会を果たした。 米大初日で待っていたのが彼だった。 ぷい、と横を向いたまま、僕に応対した。 後で知ったが、真珠湾攻…

「さぼてんの花」

先日のつばめ学習会でのことだ。 新小6の子が「さぼてんの花」やなせたかし について、作者が何をいいたいのかを 予習ノートに書こうとしていた。 見ていると、きちんと、風さんが言ったこと、 サボテンが言ったこと、と順に書き写していた。 その間に、彼…

「一駅隣まで」

JRに乗って、さくら夙川駅で降りる。 すこし線に沿って、すこし階段をのぼれば 夙川。 さくらの花びらをほほにうけながら 今日も事務所まで。 阪急に乗って、一駅の西宮北口で降りる。 すこし南に歩き、エレベータでのぼれば つばめ学習会。 小中学生たち…