夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

本業 予期せぬ 嬉しい

ここ コワクラのあるグリーンタウンの夏イベントにて。

似顔絵や手書きの紙芝居をなさっている若者が1人。

孫のために、紙芝居を2セット買ったら

サービスで似顔絵を描いてくれた。

生まれて初めての体験。

f:id:OfficePeanuts:20190722190056j:plain

手早く、見事に、実物よりだいぶ よさげに描いてくれまして。うふ。

で、ですよ、ちょうどよかった、と

紙芝居の2種類を、英語に翻訳依頼くださったのです!

で、今日、一つ目の作品を3時間前後で、仕上げて、早速、納品を終えました。

明日、もう一作の方も、同じ時間くらいで仕上げて、完了となります。

 う、うれしい、です。お役に立つし、仕事をさせていただけまして。