夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

かあごめ かごめ

有名ブロガーの

www.facebook.com

さんに行くと いつも おもいがけない

情報を 惜しげもなく 教えてくれる

今回は

つぶつぶ野菜 なるジュース

缶詰の形をした紙パック入り 見た目はトマトジュース

お味は トマト臭さのない 飲みやすい フルーツ味の

野菜ジュース

 先ほど、オンラインで注文

しようとした ばったり つまづく

メルアドの次のパスワード 8桁~32桁

ただし、英字大文字・小文字・数字

 とあるのに 記号をまぜて入力

再入力 とエラー表示

 正しく、上記の3種類を入力を繰り返す

エラー表示が消えない

 0120へ電話したら

なーんと、エラー表示を無視して 

確認をクリックせよ と

 ハーイ、とポチっ すると完了した

あのさあ、もうまじめに、何度も入れ直した

ぼくの時間 返して?

 しかし、15本 2160円の後

同時に定期便7200円が6000円(税別)

発注は無理だって

 しかし、聞けばお試し15本には どうも

次回4桁円の割引クーポンが 同封されてくる

らしい と聞き納得したのでした。

 あのさ、カゴメさん、ぼくみたく

まじめにエラー表示消えるまで、しつこく

入力し続ける おやじがいるから

システム的に直さない?

はい、上のものに相談します って

たぶん 社交辞令かも

 で 肝心のこのジュース いいですよ

塩、砂糖、香料、保存料 無添加

しかも 容器は缶詰じゃなく 紙