翻訳家Spenserの語る英語や人やものとの出会いがしらの

                                       日常の人やものとの遭遇を綴る。英語・PC・リサイクルショップめぐりが生きがい!

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

39年前の話

f:id:OfficePeanuts:20161116131338j:plain

1953年発行のこの本を1977年7月16日に購入し7日後に読了した。

1977.7.16. 阪急梅田紀伊国屋にて。kkを見送り、そのあと、出社。

この本は、朝日新聞天声人語で日本語版を知りさがすが、Not Avblで、

あきらめていたもの。表紙が目にとまり、どうせ、映画のStoryだと思い、

開けてみたら、何と、私の求めていた、original storyだった。

1977年7月23日土曜

kkに会いに行くバスにて読了。少なくとも5回泣く。

---------

kkとは今の妻。

この本は主人公のマリア・オーガスタ・トラップ夫人の自叙伝で、

ミュージカル映画のストーリーの後、米国での話もすべて書かれている。

映画に脚色されていない実話が網羅されている。