読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳家Spenserの語る英語や人やものとの出会いがしらの

                                       日常の人やものとの遭遇を綴る。英語・PC・リサイクルショップめぐりが生きがい!

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

訳あって もう1台

PCはまだ、あなたほどまだポンコツじゃなかったりして

事務所の非アップルPC

そう、Windows7のを10へのアップ再挑戦中なり。

最終段階で2度にわたり、同じエラー発生。

Windows7に後戻り。

アメリカのサイトで、マイクロソフトから電話まで

させて、執念で同じエラー問題を

数々のDOSコマンドを連射して

遂にアップに成功したお兄さんを発見して

同じノウハウで連射して

今、再々アップ挑戦中なのです。

7時には生徒たちが来るので

スリル満点。はてさてどうなることやら?