翻訳家Spenserの語る英語や人やものとの出会いがしらの

                                       日常の人やものとの遭遇を綴る。英語・PC・リサイクルショップめぐりが生きがい!

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

だまされたと思って Cow

Cowは カウ だから 買うね。

楽しみな かんちんな えーご 5月号です。

お値段540円(税込)。4月号から読み始めました。

9月まで続くそうだ。20話入ってる。

オリジナル・ショートストーリーx3話 ある夫婦と家族の

 生活で起きる小さな事件の話。 

ディープな日本へようこそx4話 婚約者の彼女が日本への

 取材が突然のケガで、日本にいる彼氏が代わってレアなスポット

を訪問取材してあげる。

日本の伝統的笑い/落語x4話 おお、英語でこう表現するんだ、

 みたいな発見や、落語の話自体も楽しめる。

世界の昔話・童話x4話 これはこれで聞いたことがないのも

 あって楽しい。

名作をリメイク!連続ストーリーx4話 「王子とこじき」を

 現代にアレンジした続きもの。いいところで次へ続くとなる。

英語のレベル的には中学レベルで十分な内容だ。ラジオ番組用

テキストだが、単に読み物としても内容自体がおもしろいので、

とにかく、最後まで辞書をひかないで読み通せば、とてもよい

英語の勉強ができる。

各物語の頭に、新しい単語とそれをイメージさせる挿絵がある。

本の最後に、各ストーリー別に、単語・熟語の意味をのせた

ワードリストがある。読み始める前か読後に一度目を通す

くらいはOKかな?

とにかく、ストーリーを1つずつ、わからない単語があっても

飛ばしてでも読み通すだけで、全20話読了後、何かが起きる。

つまり、英語がより身近になることは確実だ!

Click and "Cow?" this book now.