翻訳家Spenserの語る英語や人やものとの出会いがしらの

                                       日常の人やものとの遭遇を綴る。英語・PC・リサイクルショップめぐりが生きがい!

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

「アメリカのアマゾンで」

f:id:OfficePeanuts:20160428130628j:plain

Associates ID、というのは、アフィリエイトという機能

を使うために必要なものだ。

日本のは既に入手した。

日本のサイトではゲットできない商品のためにと、

今朝、アメリカのサイトで登録に挑戦した。

無事、IDをゲットできた。

ところが、次のステップで、納税情報の提示が必要

となった。

アメリカ国内のそれか、海外の納税ID番号とあった。

ので。

直ぐにメールで、日本のID番号があるので、

それでどうか?理由は上述の通り、と説明した。

  はてさて、どんな返事が返ってくるだろうか

が、とても楽しみだ。