読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳家Spenserの語る英語や人やものとの出会いがしらの

                                       日常の人やものとの遭遇を綴る。英語・PC・リサイクルショップめぐりが生きがい!

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

後輩に会えなかった Missed the chance to see a junior

携帯に受信記録があった。

高校時代からの後輩からだった。

なんと、西宮に来ていたという。

久しぶりに電話で話せた。

元気そうでよかったな。

ま、日本にいるのだから

また会える

と自分を慰める。

 

There's a call from him who's

a junior of my high school day.

We could have seen each other.

He came by my city today.

We could talk over the phone.

Glad to know he got well again.

He is in Japan so we can meet

again soon.  I said so to myself.