翻訳家Spenserの語る英語や人やものとの出会いがしらの

                                       日常の人やものとの遭遇を綴る。英語・PC・リサイクルショップめぐりが生きがい!

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

日英 2階建てバス 投稿なんてのは? How about double decker way of posting?

翻訳やってんだから、

いっそ 投稿も

自動的に日英で

おやりになったら?

なんてささやく声が

聞こえてきた。

うーん、どこまでもつか

わからないが、ちょっと

やってみようかな。

Why not post in both English and 

Japanese?

I kept hearing so inside me.

Well, not sure about how long

it can last, but might as well

give it a try....