翻訳家Spenserの語る英語や人やものとの出会いがしらの

                                       日常の人やものとの遭遇を綴る。英語・PC・リサイクルショップめぐりが生きがい!

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

あるe-mail届く

今朝、届いた一通のメール。

とりあえずはお断りというか

中断のメッセージ。

テスト翻訳の英文に問題は

無し、

とありがたい文面だった。

先方のビジネスタイミング

という事情だった。

でも、うれしかった。

事務的にではなく、

きちんと、ご説明があった

ことが。

神戸のランチ会で知り合った

社長さんの部下の方からの

引き合いだった。

ついでながら、HPの英文

を私なりに改良できる余地を

感じたので、ちょっと、

付記しておく。