夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

PCはまだ、あなたほどまだポンコツじゃなかったりして

アルバニアからの

某有名ブロガーさんからお預かりしたPC。 電源が入らなくなった、との症状。 1、キーボード上部のスイッチカバーを外した。 電源ONですぐに回路が点灯するが消える。 2、eBayで、スイッチカバーまるまるのを発見。 届いてびっくり。似ているがサイズが…

オーノー(懊悩)VAIO 

懐かしいVaioをゲット。液晶がつかない品。 後日、おおっ、あるやんか、同じのが!で液晶がつくのをゲット(15")してきた。 戻って、よく比べると、あちゃあーっ、一回り大きな液晶のついたのだった。 しかも、キーボードがアウト。 結局、13.3"の液晶x1&…

校歌

それも小学校のを、ついに、CDに録音したのを手に入れた。 もうすぐ、同窓会なので、その時に記念に参加者みんなに プレゼントしようと思った。 再生すると、おお、なんと、先生がピアノ伴奏で、生徒たちが 歌っているという、手作りのもののようだった。 さ…

ハンバーグ、これ?

この小さくてフラットなケーブル Hamburgなんたらという名で、実は ノートPCの電源スイッチ回路に使われている。 こんなにちっぽけなモノの値段を調べて びっくり。本体が1000円以上で、アメリカからの送料 が安くてもそれ以上かかり、最高で送料を5000円…

こんな嘘みたいな方法で

前回に投稿した、電源も起動もNGなPC。 端子が深い処にあって、特殊なアダプターだったので、 万一、それがなくてノーチェックなまま、NGと表示してるかも? と、エイヤーと調達した純正アダプターをゲット。 繋いだ、電源ボタンを押した。ああーっ、…

綱渡り的な代物に 極上掘り出し物がセットで

1、電源も起動もNG と極超ジャンクなPCでした。 お店の方に聞くと、電源端子が特殊なので 「もしかしたら」ノーチェックかも?と謎かけされる。 つまり、専用電源アダプターを調達したら 「もしかする」かもしれないのかな?? アマゾンで互換アダプタ…

Let's Note と HP ノートPC との遭遇

1、HPノートPC が起動しなくなった、とお預かりした。 AC電源端子は正常に動作。 分解してそれ以降を目視。 AC電源スイッチ オンした瞬間に それ以降の回路が瞬断する。 回路ボードは外せない。 eBayアメリカで探すこと2時間。な、なんと、回路付きボディに…

PCのAC電源アダプター 同一電圧で異なる電流 使える?

ノートPCで困ること その1:電源アダプターを挿す穴の大きさ 太い・細い、最近は、四角い型のも登場。 その2:電圧は同じだが、電流の数値が大小ある 今回ゲットしたHPのPCだが、 その1の問題クリアで、無事、挿せた。 問題というか心配はその2だ。 …

Windows8.1からWindows10にあげれない のが

日本橋の唯一ではなく、「唯2」のお店でゲットしてきた HP 15-af012au Win8.1 64bit はかんたんに再インストール完了。 ところが Win10 アップグレードが途中でエラーとなる。 「システム予約領域が不足・・・」 → ググると Win7 では この領域は 100MB で…

おまちどうさま

液晶を新品に取り替え完了して納品しました。 某有名ブロガー様ご用達。 タッチパネル機能付きだったので、ちょっと緊張した。 開けてみると、案の定、液晶にこんな回路が べたっと張り付いていた。 幸いというか、タッチパネル自体は単体で分離してた。 さ…

ごめん めんどくさくて

これって何でしょう? 黄色いのが 無線でインターネットをやるアンテナ このPCにはもともと この機能がついてなくて ただ運よく メーカーに出せば 無線が使えるようにしてくれること判明 かなりお金がとられるみたい なので 回路ボードとアンテナ付きケー…

ほぼ蘇生できたが

このPC Windows10、Office Pro、HDD&Memory増設までは完了した が 解剖してみると うわあっ もともとこのPCは 無線LAN機能無し だった うん?なになに? intel製の汎用無線LANボードとアンテナが存在するんだ で 機種名を特定して発注した ついでにメモ…

中身 ほぼ まっさら

このPC 開けてみるとなんと 冷却ファンがまるごと抜かれてた! さらにDVDドライブも無し。 でファン装着、キーボード交換、ハードディスク交換 メモリー増設 と、もうほとんどまっさらに。 Windowsも 7Proをインストールしてから、10Proにアップ。 あと…

もうこうなれば、母なる盤しか

キーボード不良なので、新品のを調達した。 電源がオンできないので、アメリカから写真の部品が今日、届いた。 でも、オンしない、ううっ。 で遂に、oh, mother! 主要回路であるマザーボードをまるごと 新品のを中国のメーカーに発注した!! 修理業者に頼め…

もう これは 世界を股旅か?

これは何でせう? 実物は軽小で、封筒にいれられるサイズです。 ノートPCの電源をオン・オフするスイッチ回路なのです。 国内では見当たらず、アメリカのeBayにあった。 ところが、日本への送料が、本体価格に迫る値段!! お待たせしました。9人兄弟姉妹…

検索の不思議と、発見した小さな秘訣

ヤフオクでの検索だ。 商品名などを入力する。 検索結果を見る。 うーん、無いなあ、求めている品が見つからん。 ところがである。 もうすこし、曖昧に入力( 例えば、商品番号が、15-e102tu だと、 15-e と入力)すると、 わおーっ、出て来たあっ、 という…

至極のパソに出遭う

ひさしぶりに、なかなかのPCを発見した。 前回にも陳列されていたのだが、今回も買われないまま、あたかも 僕の手にとられるのを待っていたかのように、そこにあった。 後で気がついたのだが、なんと、タッチパネル付きだった。 電源端子が直径3ミリと極…

溺れていた

ただ今、ようやく蘇生! 日本橋の最近行き付けのお店で、初老の客が手にして、ちょっとみて、あきらめた。 見ると、液体混入、と表記。 お客さん、これ、アウトでしょ、と店のコメント。 買います。 電源入れた。BIOS正常表示確認できた。 分解して汚れ…

大画面ノートPC イノチ吹き返す

17インチの大画面ノートPC CPUも Intel Core2 "Quad" ! メモリー⇒ 4GB にアップ WinPro インストール⇒ Win10Pro 64bit に キーボード・DVDドライブともに死んでた⇒ともに交換して復活 オフィス 2010 Professional版 インストール タッチバッド 死…

お目覚めはいかがでしょうか?

HP Elitebook 8739W 可哀そうなくらい、ほこりと毛髪にまみれて泣いていた。 電源を入れても、モノクロ表示しかしないので、液晶の発色具合も確認できない。 サイズは軽く15インチ以上ある大画面。 キーボードやタッチパッドもかなり使用感がある。DVD…

お前はもう・・・

キーボードも液晶表示も全部NGなPCだった。 1、液晶を新品に取り替え、表示が復活した。 キーボード調達しようとしたら、 市場には1個だけ出ていた、がしかし、足元を見たのか? とてつもなく高額だった。がしかし。もう一度見ると、もう1個 が、中古…

蟻が十!

買って下さいました、ノートPC&外付けDVD録再機。

完全復活なさった

この部品を交換して、右側のUSB端子x1も機能を回復した。 これで、満身創痍だった この患者さんも めでたく完治されました。 ちゃんと、スピーカーも鳴ります。

かなりのスペックなPCを復活

Acer Aspire 3830T Core i5 2.3GHz Memory 4GB HDD 500GB USB3.0 液晶NG HDD無し タッチパッドNG USB2.0x1端子NG Windows 7 Home Premium 64bit 無し Office無し スピーカーNG 1) LCD 新品に交換、動作 2)HDD 500GB追加 3)Window…

あきらめていたネジが

ASUSの薄型PC Zenbookのボディを留めるネジが、とても小さいもので、 2個が行方不明となっていた。 あちこち物色したが、仕様もわからず、ほぼ諦めていた。 ところが、昨日、パソコン工房のネジのコーナーで、写真のが目にとまる。 形状が似ている。何々…

たまたま またまた

ていうか。断捨離だと、こんな立派なパソまであげるだなんて。 で、マイパートナーのMちゃーんに声かけたら、ほしいだって。 でいうわけで、やっといてだって。 で、事務所のオーナーさんの気が変わらないうちに早くしないと というわけで、今までかかって、…

お久しぶりね

お帰りなさい。 お1人様、ご案内。よくぞ生き返られました。 ちょこっと、画面左側のヒンジが無いが、それ以外、どこもお痛みなさって おりません。 Win7 HomePrem -> Win10 HomePrem 32bit king office -> Office 2016 HDD C: -> C: & D: に分割

ちょびっとだけ

Gateway ノートPCのキーボード(写真の下)が。 届いたのがフィットしなかった。 ので、純正品を要求した。 英語版なら調達可能だった。 ので、ごめんなさい、と言った。 ら、返金してくれる、との話。 しかも、返品は不要だと。 なんと、ありがたいお話だ…

おかえり

オフィスのインストールを終えた。完全復活、また一人。

2017年初蘇り

今日、三宮でゲットしてきたPCが 今、蘇りました。 Windows7 HomePremium -> Windows 10 ウィルス対策ソフト インストール メモリー 何故かすでに 4GB にアップ済 明日、Office 2016 インストール 予定 Gateway製ノートPCは、初めてだが、 CPU Core i…