夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

2016-05-28から1日間の記事一覧

指の削岩機 と 吸血マシーン

左が指に針をつきさす道具 で、右のが聖なる血を吸って測るバンパイアだ。 慣れないのと びびるのとで3回も失敗。 針はカセット状で一回しか使えないのだ。 3個も未使用のまま廃棄の羽目に。 バンパイアに差し込むセンサー(SIM状)は 血にあてると、さ…

連発で喜ぶ人とそうでない人が

あなたはどちら? 快速 の次も 快速 という事態が起きていた。 僕の場合は、次の駅下車が必要。 なので、普通 でないと止まらない。 待ち時間が出来た ということは 読書ができるので喜び としよう。