夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

2016-04-28から1日間の記事一覧

「猫弁 第2巻 透明人間 に突入した」

上のが今、読書中の いわゆる なんでしたっけ、ハードカバー版です。 文庫本も出てますよ、こちら。 表紙にあるように、新たに、おしゃべりの オウムまで事務所に引き取られている。 32回目のお見合いはもう不要になっている。 理由はいえません。 透明と…

「カギをもう探さないで」

カギとか小さなものに、この三角形のホルダー、 米国のnonda社制作した "iHere" を ひっつけましょう。 あれ、どこ行った、カギ? と困ったら、手持ちのiPhoneのアプリにタッチする だけで、音がなって知らせてくれます。 音量はマックス85デシベルと結構…

「アメリカのアマゾンで」

Associates ID、というのは、アフィリエイトという機能 を使うために必要なものだ。 日本のは既に入手した。 日本のサイトではゲットできない商品のためにと、 今朝、アメリカのサイトで登録に挑戦した。 無事、IDをゲットできた。 ところが、次のステップで…

「マスターとの議事録」

この看板のあるカフェでearly morning serviceした。 Spenser(私):今度、量子力学の講義を受けます。 マスター(M):あそう。(わかるの?な表情) S:最前列で寝ます。物理と聞くだけで眠くなるのは高校時代から。 試験の時は丸暗記して、ちょこっとでも問…