夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

二つの記憶? メモリーの話

パソコンのメモリーをゲットすべく 日本橋へ 目指すは DDR2-667 又は DDR2-800 複数の店をのぞく 1600円 とか 1200円 とかで販売 そこで買わずに 行き付けのジャンク店へ みると あった あった DDR2-667 500円+税 が 裸のままで 同じ箱に PC2-64…

Spenserのいじわる英会話-1 宵越しの銭は持たねえ

おまたー Spenser でーす 早速ながら 「いじわる」英会話 思いついたので 即始めます 「その1 宵越しの銭は持たねえ」 気前の良さ だけ?が取り柄の貴方のために 1、俺のおごりだ (言い方は何通りかある) 2、釣りはとっとけ(3語) 3、これは この店…

わが子 PCっ子たちと

わが新しい書斎 すぐ横に かわいいPCの子たちが棚に勢ぞろい 毎日 1人ずつ Windowsを最新版に更新 まずは Panasonic Let's note の子たちから 同じメーカーでも 様々な動きがある 画面の大きさ DVD有無 HDDの大きさ メモリーのサイズ でも みんな 私との再…

初めて この作者のを読んだが

一気に読んでしまった。 左遷された 主人公は 御三家の中で一番バカにされている 尾張徳川の武士 俊英なのが却って 上司に妬まれて 遂に左遷の憂き目にあう 赴任先で出会った松茸と 謎の人物が書き残していた書物との出会いが 遂には 一般には 無駄使いの贅…

PC分解 悲喜こもごも

PC倉庫化となっていた6畳間 整理 絶好の機会と思い 思い切って 邪魔なデスクトップPCと 古すぎるノートPC類をすべて 解体 雨の日に ぬれねずみになりながら もえないゴミとして出す 総数十数袋 が 全部 要分別とラベル貼られて 出戻ってきた!! 翌朝 全力…

PC分解 悲喜こもごも

PC倉庫化となっていた6畳間 整理 絶好の機会と思い 思い切って 邪魔なデスクトップPCと 古すぎるノートPC類をすべて 解体 雨の日に ぬれねずみになりながら もえないゴミとして出す 総数十数袋 が 全部 要分別とラベル貼られて 出戻ってきた!! 翌朝 全力…

であひ

ゆきつけの 夙川のティファニー と呼んでいる ブルー・ブリュージュ(Bleu Brugge) で また 素敵な方と知り合えた 若き頃 イタリアにホームステー 最近 本格的に学び直し 文学コース受講中 雑誌レオンの表紙を飾る イタリア人の奥様 自由が丘で家庭料理レッ…

えっ?生物と無生物のあいだ って?!

久しぶりに おもしろい と読み始めから思ったこの本。 TVなどで前々から気になっていた 福岡伸一という生物学の大学教授著。 遺伝子の本体であるDNAがA C G Tというわずか 4種類で構成されている。 わずか4種類で 20種類の文字構成のたんぱく質に対応…

60兆1分の1

「60兆1分の1」 意識体である私には、実は60兆の私が意識外にいる。 いわゆる細胞という存在で、意識しないで24時間ぶっ通しで 私という生命を支えてくれている。 わずか60兆1分の1である私を、である。 そして、この60兆の私は、実は毎日、沢…

継続受注はありがたい

日常の電子メールのやりとり を日英翻訳して欲しい とのご依頼 毎日のやりとり が1社 時たまのやりとり が1社 そして 個人の方から メールが来た時にお手伝い と このところ相次いで3件 ご依頼いただけた。 1件あたりの金額は、少なくても 小売店の商い…

生きろ 生きて

出がけに、メダカ水槽の蓮の葉にいた 2羽のトンボ すぐ横に 羽化したやごの抜け殻 つまむと 足をばたつかせたので 急いで 棒をいれて つかまらせた もう1羽は弱っていたので 葉の上に置いた あいにくの雨で 羽が渇くのに 時間がかかりそう でも お願いだか…

禅は急げ

ZenBook UX31E 液晶部不良 この機種は、何故か、上半身(液晶部)がまるごとで入手できる ネジがプラスじゃなく トルクネジ T5とあったが、T3のが必要となった 裏蓋、電池、ファン部分を全部外す 一番手間どったのが、無線ラン用のアンテナの収納だった 途中…

かあごめ かごめ

有名ブロガーの www.facebook.com さんに行くと いつも おもいがけない 情報を 惜しげもなく 教えてくれる 今回は つぶつぶ野菜 なるジュース 缶詰の形をした紙パック入り 見た目はトマトジュース お味は トマト臭さのない 飲みやすい フルーツ味の 野菜ジュ…

今々話 または 金桃のぼうけん

こぶ といっても 海のこんぶじゃないよ 昔々 じゃなく 今々 あるところ じゃなく 夙川に おじいさん といっても 男前の が 村に じゃなく コワクラに 働いていました ねは優しく ても 金太郎ではないよ あるものを退治に 明日 でかける ことになった 〇太郎…

逃げ回る子猫のゴンに

家のおかみさんが、珍しくご帰宅が遅れていた らしく。 帰宅してドアを開けると、母ネコのユキと子猫のゴンが2人して たたきにまで下りてきて、ごろんと横になり 甘えるそぶりをした。 夕ご飯の定時を大きく過ぎていたので、お2人とも ハングリーの 意思表示…

すみません ちょっと

母猫の ゆき が椅子でお眠されてたので はしっこだけお借りしました。

これで家内と年が越せそう

コワクラが3倍に広くなって、第1号狙いで、まだ新しい方、コワクラMeets という方へ、1人でいた。 ら、 あら?と、同じフロアの素敵なマダムから 声がかかる。 で、今日、彼女のご愛息に最速PCを買って下さった! Sony Vaio / i7 CPU / 8GB Memory / 75…

コワクラ ― 居場所作りとしての効用    Ver.1.0

「元サラリーマンの元いた職場の疑似的空間が待っている。」 居場所として、お金のかからない場所に 図書館、スーパーやショッピングセンター、公園などがある。 それらの場所には、とにかく、明らかに定年を過ぎた老男女が わんさと見かける。 新聞や雑誌を…

アルバニアからの

某有名ブロガーさんからお預かりしたPC。 電源が入らなくなった、との症状。 1、キーボード上部のスイッチカバーを外した。 電源ONですぐに回路が点灯するが消える。 2、eBayで、スイッチカバーまるまるのを発見。 届いてびっくり。似ているがサイズが…

オーノー(懊悩)VAIO 

懐かしいVaioをゲット。液晶がつかない品。 後日、おおっ、あるやんか、同じのが!で液晶がつくのをゲット(15")してきた。 戻って、よく比べると、あちゃあーっ、一回り大きな液晶のついたのだった。 しかも、キーボードがアウト。 結局、13.3"の液晶x1&…

すずき鹿 食べられませんが

に行ってきた。鹿し、よかった。 って、はい、そこは鹿もいないし、すずきも泳いでいないし。 歯科しかない。 ここ、西宮は、瀟洒な住宅街、夙川のほとりにある コワクラなる(僕のお陰で?)人気上昇中のコワーキングスペース のユーザーさんでもある歯のお…

校歌

それも小学校のを、ついに、CDに録音したのを手に入れた。 もうすぐ、同窓会なので、その時に記念に参加者みんなに プレゼントしようと思った。 再生すると、おお、なんと、先生がピアノ伴奏で、生徒たちが 歌っているという、手作りのもののようだった。 さ…

一見、フリーアプリ、時間経つと、費用発生もの

photomyne なる便利なアプリをiPhone上でポチした。 そして、無料 をポチした とたん、1週間後に自動的に、有料となり、数百円払うこと がわかった。 あわてて、キャンセルしようとしたが、どこにも、それらしき ボタンが見当たらない。 ググっても、ほとん…

大阪迷いまくり

日本橋へチャリンコで行った。正式ルートを通って着く。 帰途、違う道を行くと何と、住之江公園界隈へ迷い込む。 まっくらになった夜道で、遂に、google mapのナビをオン。 ナビにそって走ると、工場地帯のさびしい道を一直線に ひた走ることになる。 尼崎で…

ハンバーグ、これ?

この小さくてフラットなケーブル Hamburgなんたらという名で、実は ノートPCの電源スイッチ回路に使われている。 こんなにちっぽけなモノの値段を調べて びっくり。本体が1000円以上で、アメリカからの送料 が安くてもそれ以上かかり、最高で送料を5000円…

こんな嘘みたいな方法で

前回に投稿した、電源も起動もNGなPC。 端子が深い処にあって、特殊なアダプターだったので、 万一、それがなくてノーチェックなまま、NGと表示してるかも? と、エイヤーと調達した純正アダプターをゲット。 繋いだ、電源ボタンを押した。ああーっ、…

綱渡り的な代物に 極上掘り出し物がセットで

1、電源も起動もNG と極超ジャンクなPCでした。 お店の方に聞くと、電源端子が特殊なので 「もしかしたら」ノーチェックかも?と謎かけされる。 つまり、専用電源アダプターを調達したら 「もしかする」かもしれないのかな?? アマゾンで互換アダプタ…

生原稿 ただいま、拝読中なり

私を大手電機メーカーにヘッドハンティング下さった 恩人のN氏が、「キャッチ・ザ・ダイヤモンド」なる 本を出された。下記がその本で、アマゾンでも販売中。 で、実は、この本の原稿は、元の原稿の70%を カットしたもの。商用出版には無駄な箇所をバッ…

Let's Note と HP ノートPC との遭遇

1、HPノートPC が起動しなくなった、とお預かりした。 AC電源端子は正常に動作。 分解してそれ以降を目視。 AC電源スイッチ オンした瞬間に それ以降の回路が瞬断する。 回路ボードは外せない。 eBayアメリカで探すこと2時間。な、なんと、回路付きボディに…