夙川にある日英翻訳サービス

日英翻訳・英語レッスン、通訳。PC再生品も販売。

英語とPCを追いかけて半世紀。日英翻訳&通訳をしています。

Spenserのいじわる英会話-1 宵越しの銭は持たねえ

f:id:OfficePeanuts:20171127183136j:plain

おまたー Spenser でーす

早速ながら 「いじわる」英会話

思いついたので 即始めます

「その1 宵越しの銭は持たねえ」

気前の良さ だけ?が取り柄の貴方のために

1、俺のおごりだ (言い方は何通りかある)

2、釣りはとっとけ(3語)

3、これは この店のおごりだ(5語)

ヒント

1、

a. ______ _____ ______ .  又は ________ _____ _____ ______ .

b. ______ ______ing.

2、________ the _________ .

3、______ ______ ______ the __________ .

で、答えは、教えない。知りたい方は コワクラの門を叩く。

2、で 使えるジョークを一つ。

お店:お勘定は 4500円でございます。

あなた:(4000円を置く)釣りはいいですよ。

 

わが子 PCっ子たちと

わが新しい書斎

すぐ横に かわいいPCの子たちが棚に勢ぞろい

毎日 1人ずつ Windowsを最新版に更新

まずは Panasonic Let's note の子たちから

同じメーカーでも 様々な動きがある

画面の大きさ DVD有無 HDDの大きさ メモリーのサイズ

でも みんな 私との再会を よろこんでいるようだ

さあっと 完了するのもあれば 一晩かかるのも

 

初めて この作者のを読んだが

一気に読んでしまった。

左遷された 主人公は

御三家の中で一番バカにされている

尾張徳川の武士

俊英なのが却って 上司に妬まれて

遂に左遷の憂き目にあう

赴任先で出会った松茸と

謎の人物が書き残していた書物との出会いが

遂には 一般には 無駄使いの贅沢三昧で

蟄居を命じられた主君の言行を記したもの

自ら山中に連日入っては 身をもって

松茸が生育できるベストな環境を知る

日の当たらない境遇の一介の武士が

おそらくは一生外にも出られずに

終わろうとしている名君に

その名著に対する最大の返礼を

果たす

朝井まかて その筆の力に

頭を垂れるばかりである

PC分解 悲喜こもごも

PC倉庫化となっていた6畳間

整理

絶好の機会と思い

思い切って 邪魔なデスクトップPCと

古すぎるノートPC類をすべて

解体

雨の日に ぬれねずみになりながら

もえないゴミとして出す

総数十数袋

全部 要分別とラベル貼られて

出戻ってきた!!

 翌朝 全力でさらに細かく解体分類

かさばるデスクトップケースは

ゴムのハンマーと全体重でフラットに

 これで次回もえないゴミ出しに再挑戦

f:id:OfficePeanuts:20171227132234j:plain

 

PC分解 悲喜こもごも

PC倉庫化となっていた6畳間

整理

絶好の機会と思い

思い切って 邪魔なデスクトップPCと

古すぎるノートPC類をすべて

解体

雨の日に ぬれねずみになりながら

もえないゴミとして出す

総数十数袋

全部 要分別とラベル貼られて

出戻ってきた!!

 翌朝 全力でさらに細かく解体分類

かさばるデスクトップケースは

ゴムのハンマーと全体重でフラットに

 これで次回もえないゴミ出しに再挑戦

f:id:OfficePeanuts:20171227132234j:plain

 

であひ

ゆきつけの

夙川のティファニー

と呼んでいる

ブルー・ブリュージュ(Bleu Brugge)

また

素敵な方と知り合えた

若き頃 イタリアにホームステー

最近 本格的に学び直し

文学コース受講中

雑誌レオンの表紙を飾る

イタリア人の奥様

自由が丘で家庭料理レッスン

ご自分が行けない時は

ご主人が代役で東京まで

家庭料理はやはり

ボリュームもあり お味もなかなかの

だそうだ

イタリアが似合う さらりとした

装い

これから 難波の近く

すしとらさんの大阪寿司を

ご実家帰省の新幹線内で

持ち込んで食されるとか

いやあ

ここでもまた

新たに 素敵な出会い

さすが ティファニー

さすが ブルージュ

だから やめられない

f:id:OfficePeanuts:20180810172933j:plain